Use the final video as your timing reference
A caption file contains timed cues that appear while a video plays. A reading transcript is text people can scan on its own. SCRIBERFLO can help produce both from the same recording. When preparing captions, export or review them against the exact version viewers will see, including any title card or opening music.
If you are still editing, use a transcript to locate interesting passages in the source. After the picture and audio are locked, transcribe the final video or realign the captions to it. Moving an introduction or removing two seconds of silence can shift every cue that follows.
Upload, review, download, and open the captions
Check the master before uploading
Play the final video and confirm that the export includes intelligible audio from every speaker. Keep the exact file on hand for playback. An MP4 with audio is suitable for a typical upload. If you use a separate audio render, keep its starting point and duration aligned with the video.
Create the transcript and check the dialogue
Select the recording language or use automatic detection. Enable speaker labels when it will help you identify turns. Review the transcript for names, spoken numbers, short acknowledgments, and words spoken over music. Save the corrections and then check the actual export, especially if a saved update did not finish regenerating the download.
Download SRT or VTT
Choose SRT when the video editor or platform expects SubRip. Choose VTT for a player that asks for WebVTT. Open the downloaded file to confirm it contains readable text and timestamps. Keep a separate TXT or DOCX copy if you are also preparing a reading transcript.
Test in the final player
Import the file into the editor or player and check a short section at the beginning, middle, and end. Read it once with the audio off. Add meaningful sound cues and clarify speaker changes where needed. Break long lines at a sensible phrase boundary and fix cues that cover labels or important information on screen.
Prepare a readable caption track
Include sound information viewers need to understand the scene, such as an off-screen knock that prompts a response. A speaker’s name is helpful when voices switch off screen. A caption can contain fewer words on a line without changing what the speaker said. Check that it remains long enough to read and does not conceal an essential visual.
A subtitle file can be toggled in compatible players. Burned-in captions are part of the image and need a video editor or publishing tool to render them. Decide which your platform needs and use the exported timed file as an input to that workflow.
Common caption questions
Why do my captions start at the wrong time after I cut a clip?
The cue times refer to the file used to generate them. Transcribe the shorter clip, or realign its cues to start where speech actually begins in the clip.
Which format should I use for a webpage?
Use the subtitle format your player accepts. Many web players use VTT, while many editors accept SRT. Open the output in the target player before publishing.
Is a separate reading transcript still useful?
Yes. Readers can search or scan a transcript without playing the video. Include visual context that matters in a reading copy and keep timed captions for playback.
